한국은 왜 한자를 잘 안쓰냐고?

옛날 신문 지면을 보면 한글 문장 사이에 한자가 섞이고, 글은 세로로 적혀 있어 요즘 독자에게 낯설게 느껴진다. 당시에는 한자가 한글과 어울리지 않아서라기보다 지면을 아끼기 위해 같은 뜻을 더 짧게 표시하는 실용적인 이유가 컸다. ‘旣貸出金’처럼 네 글자로 ‘이미 대출한 돈’을 나타낼 수 있어 신문 제작에 유리했다는 설명이다. 여기에 일본식 오른쪽 읽기와 세로쓰기까지 이어졌고, 활자를 일일이 조판하던 시절이라 오자가 생기기도 했다. 훈민정음이 한자와 함께 쓰이는 상황을 고려해 만들어졌다는 의견과, 한자 자체보다 한자어 교육이 필요하다는 주장도 함께 나온다.